Archivo de el idioma chino

  • Si estás estudiando chino y se te olvida cómo escribir los caracteres, aquí tienes un consuelo: a los chinos también les pasa. Debido a lo complicado de la escritura china […] 5

    Los chinos se olvidan del chino

    Si estás estudiando chino y se te olvida cómo escribir los caracteres, aquí tienes un consuelo: a los chinos también les pasa. Debido a lo complicado de la escritura china […]

    Seguir Leyendo

  • <h5>Descubre cómo los jóvenes chinos transforman su idioma</h5>
<p>Niubi (牛B), Geili (给力), Meng (萌) … cualquiera que haya tratado de poner en práctica su dominio del chino en la vida real se ha enfrentado a la titánica tarea de estar al tanto de la jerga y lenguaje de la calle en China, en constante cambio y evolución. Todos los idiomas cuentan con su buena dosis de jerga, pero en el país más poblado del mundo ésta se crea y populariza a una velocidad de vértigo. No es extraño que tu profesor no conozca una gran parte de las palabras que tus amigos chinos emplean diariamente en Sina Weibo (<a href="http://www.zaichina.net/2011/08/11/sina-weibo-la-epoca-de-los-microblogs-ha-llegado-a-china/">la principal red social china</a>), o que tras estar dos semanas fuera de China todo el mundo hable en un nuevo lenguaje secreto que desconoces. Los jóvenes chinos tienen claro que aunque su sociedad esté fuertemente influenciada por la tradición e historia chinas y su idioma sea uno de los más antiguos del mundo, su vida diaria no tiene por qué sonar a viejo y arcaico. Y para ello crean constantemente palabras nuevas, que se popularizan y divulgan por Internet pero permanecen ocultas para las generaciones adultas.</p> 14

    El lenguaje de la calle en China

    Descubre cómo los jóvenes chinos transforman su idioma

    Niubi (牛B), Geili (给力), Meng (萌) … cualquiera que haya tratado de poner en práctica su dominio del chino en la vida real se ha enfrentado a la titánica tarea de estar al tanto de la jerga y lenguaje de la calle en China, en constante cambio y evolución. Todos los idiomas cuentan con su buena dosis de jerga, pero en el país más poblado del mundo ésta se crea y populariza a una velocidad de vértigo. No es extraño que tu profesor no conozca una gran parte de las palabras que tus amigos chinos emplean diariamente en Sina Weibo (la principal red social china), o que tras estar dos semanas fuera de China todo el mundo hable en un nuevo lenguaje secreto que desconoces. Los jóvenes chinos tienen claro que aunque su sociedad esté fuertemente influenciada por la tradición e historia chinas y su idioma sea uno de los más antiguos del mundo, su vida diaria no tiene por qué sonar a viejo y arcaico. Y para ello crean constantemente palabras nuevas, que se popularizan y divulgan por Internet pero permanecen ocultas para las generaciones adultas.

    Seguir Leyendo

  • <p><a href="http://www.zaichina.net/wp-content/uploads/2010/05/Estudiar-chino1.jpg"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-846" src="http://www.zaichina.net/wp-content/uploads/2010/05/Estudiar-chino1.jpg" style="width: 431px; height: 90px;" title="Estudiar chino" /></a></p>
<p>¿Fascinado por estos simbolitos? Son muchos los que se han lanzado al aprendizaje del chino y muchos más los que lo harán en los próximos años. Un idioma que conjuga dos factores difíciles de ver en otras lenguas: por un lado, un aspecto místico e indescifrable, el de esos caracteres que se han mantenido casi inalterables durante miles de años; por otro, una utilidad práctica innegable, con unos 1.300 millones de persones capaces de comunicarse en esta lengua.</p>
<p>Antes de contar mi experiencia, un par de notas. Primero, yo soy lo que se dice un pragmático de los idiomas. No me gusta estudiarlos, me gusta hablarlos y entenderlos. Mi objetivo cuando comencé a estudiar chino no era desentrañar el origen de los caracteres chinos, sino poder ver películas, hablar con la gente y leer novelas.</p>
<p>Segundo, este texto está enfocado a aquellos que quieren aprender chino de verdad, en un nivel cercano al de un nativo. Si lo único que pretendes es poder defenderte en chino y comunicarte para necesidades básicas, seguramente muchas de las cosas de este artículo no te serán útiles.</p>
<p>Tercero, este post está enfocado a todos aquellos occidentales y especialmente hispanohablantes que quieren aprender chino, así que me basaré en nuestra lengua y en otras cercanas para poner ejemplos.</p>
<p>Como una de las preguntas más recurrentes de todo el mundo suele ser sobre la dificultad de este idioma, voy a estructurar el post basándome en los aspectos más complicados de esta lengua. Así aprovecharé también para cubrir la mayoría de características del chino. Empecemos por lo más fácil:</p> 56

    Aprende chino

    ¿Fascinado por estos simbolitos? Son muchos los que se han lanzado al aprendizaje del chino y muchos más los que lo harán en los próximos años. Un idioma que conjuga dos factores difíciles de ver en otras lenguas: por un lado, un aspecto místico e indescifrable, el de esos caracteres que se han mantenido casi inalterables durante miles de años; por otro, una utilidad práctica innegable, con unos 1.300 millones de persones capaces de comunicarse en esta lengua.

    Antes de contar mi experiencia, un par de notas. Primero, yo soy lo que se dice un pragmático de los idiomas. No me gusta estudiarlos, me gusta hablarlos y entenderlos. Mi objetivo cuando comencé a estudiar chino no era desentrañar el origen de los caracteres chinos, sino poder ver películas, hablar con la gente y leer novelas.

    Segundo, este texto está enfocado a aquellos que quieren aprender chino de verdad, en un nivel cercano al de un nativo. Si lo único que pretendes es poder defenderte en chino y comunicarte para necesidades básicas, seguramente muchas de las cosas de este artículo no te serán útiles.

    Tercero, este post está enfocado a todos aquellos occidentales y especialmente hispanohablantes que quieren aprender chino, así que me basaré en nuestra lengua y en otras cercanas para poner ejemplos.

    Como una de las preguntas más recurrentes de todo el mundo suele ser sobre la dificultad de este idioma, voy a estructurar el post basándome en los aspectos más complicados de esta lengua. Así aprovecharé también para cubrir la mayoría de características del chino. Empecemos por lo más fácil:

    Seguir Leyendo