Archivo de Diario del Pueblo

  • El Diario del Pueblo lo tiene claro: el paraxileno (PX), un material que ha levantado mucha polémica en los últimos años por sus posibles daños al sistema nervioso, es un producto seguro por el que los ciudadanos chinos no deberían preocuparse. 2

    Diario del Pueblo: El PX (paraxileno) es tan dañino como tomar café

    El Diario del Pueblo lo tiene claro: el paraxileno (PX), un material que ha levantado mucha polémica en los últimos años por sus posibles daños al sistema nervioso, es un producto seguro por el que los ciudadanos chinos no deberían preocuparse.

    Seguir Leyendo

  • A pocas semanas (o meses, todavía no sabemos nada oficialmente) de que se celebre el XVIII Congreso del Partido Comunista de China (PCCh), los medios oficiales hace tiempo que preparan el terreno ideológico para la inminente transición política. Estos momentos de cambio de poder suelen traernos casi siempre nuevos términos ideológicos e ideas políticas (la <a href="http://www.zaichina.net/2011/04/14/vida-modestamente-acomodada/">"vida modestamente acomododa"</a>, la <a href="http://www.zaichina.net/2011/08/08/diccionario-armonia/">"sociedad armoniosa"</a>, el <a href="http://www.zaichina.net/2011/04/07/concepto-de-desarrollo-cientifico/">"desarrollo científico"</a>...), en una buena muestra de la importancia que el Partido todavía le da a todo el armazón conceptual sobre el que se sostiene parte de su legitimidad.
El 31 de agosto, un artículo titulado "Los diez grandes riesgos a los que se enfrenta en la actualidad el Partido Comunista de China” resumía muy bien muchas de las inquietudes ideológicas a las que se enfrentan los líderes políticos chinos en este comienzo del siglo XXI. <strong>Por Daniel Méndez. </strong> 5

    Los diez peligros a los que se enfrenta el Partido Comunista de China

    A pocas semanas (o meses, todavía no sabemos nada oficialmente) de que se celebre el XVIII Congreso del Partido Comunista de China (PCCh), los medios oficiales hace tiempo que preparan el terreno ideológico para la inminente transición política. Estos momentos de cambio de poder suelen traernos casi siempre nuevos términos ideológicos e ideas políticas (la "vida modestamente acomododa", la "sociedad armoniosa", el "desarrollo científico"...), en una buena muestra de la importancia que el Partido todavía le da a todo el armazón conceptual sobre el que se sostiene parte de su legitimidad. El 31 de agosto, un artículo titulado "Los diez grandes riesgos a los que se enfrenta en la actualidad el Partido Comunista de China” resumía muy bien muchas de las inquietudes ideológicas a las que se enfrentan los líderes políticos chinos en este comienzo del siglo XXI. Por Daniel Méndez. 

    Seguir Leyendo

  • Si no has vivido en los últimos días en una cueva taoísta, ya te habrás enterado del nuevo episodio en el escándalo Bo Xilai, que definitivamente ha sido apartado del... 5

    Diario del Pueblo: “Proteger conscientemente la buena situación de la reforma, el desarrollo y la estabilidad”

    Si no has vivido en los últimos días en una cueva taoísta, ya te habrás enterado del nuevo episodio en el escándalo Bo Xilai, que definitivamente ha sido apartado del...

    Seguir Leyendo

  • <p>Si no has vivido en los últimos días en una cueva taoísta, ya te habrás enterado del nuevo episodio en el escándalo Bo Xilai, que definitivamente ha sido apartado del Politburó y el Comité Central del Partido. Para complementar el análisis y la información que <a href="http://www.zaichina.net/2012/04/11/bo-xilai-bajo-investigacion-su-mujer-acusada-de-asesinato/">hemos ofrecido</a> <a href="http://www.zaichina.net/2012/04/12/manel-olle-la-defenestracion-de-bo-xilai/">en los últimos días</a>, a continuación compartimos en español el importante editorial publicado en el Diario del Pueblo el día 11 de abril. Este editorial ha sido reproducido por la gran mayoría de los medios de comunicación y portales de Internet del país, considerado (como suele pasar con este diario) como la respuesta oficial del Gobierno a uno de los mayores escándalos de la política china de las últimas décadas. <strong>Por Daniel Méndez</strong>. </p> 2

    Diario del Pueblo: “Firme apoyo a la acertada decisión del Comité Central del Partido” (sobre Bo Xilai)

    Si no has vivido en los últimos días en una cueva taoísta, ya te habrás enterado del nuevo episodio en el escándalo Bo Xilai, que definitivamente ha sido apartado del Politburó y el Comité Central del Partido. Para complementar el análisis y la información que hemos ofrecido en los últimos días, a continuación compartimos en español el importante editorial publicado en el Diario del Pueblo el día 11 de abril. Este editorial ha sido reproducido por la gran mayoría de los medios de comunicación y portales de Internet del país, considerado (como suele pasar con este diario) como la respuesta oficial del Gobierno a uno de los mayores escándalos de la política china de las últimas décadas. Por Daniel Méndez.

    Seguir Leyendo

  • <p>Hoy 10 de octubre se celebran en China los 100 años del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_Xinhai">levantamiento de Wuhan</a>, que provocó meses después la fundación de la República de China y el fin de la dinastía Qing. La fecha es sin duda uno de los momentos más importantes de la historia universal: con ella se acabaron todas las dinastías chinas, poniendo fin a una tradición de al menos 2.000 años.</p> 1

    China celebra los 100 años del levantamiento de Wuhan

    Hoy 10 de octubre se celebran en China los 100 años del levantamiento de Wuhan, que provocó meses después la fundación de la República de China y el fin de la dinastía Qing. La fecha es sin duda uno de los momentos más importantes de la historia universal: con ella se acabaron todas las dinastías chinas, poniendo fin a una tradición de al menos 2.000 años.

    Seguir Leyendo

  • <p>En un país que ha cambiado tanto en las últimas décadas como China, las diferencias generacionales pueden ser abismales . Los jóvenes chinos de hoy parecen vivir en mundo distinto al de sus padres: conectados a Internet, pendientes del móvil y con valores y filosofías muy distintas a las de los mayores. Su desconexión con el oficial mundo del Partido Comunista de China es prácticamente total. ¿Cómo puede asegurarse el gobierno el apoyo de los jóvenes? ¿Cuál es la respuesta del Partido Comunista ante la modernidad de las nuevas generaciones?</p> 2

    El Partido Comunista quiere ganarse a los jóvenes

    En un país que ha cambiado tanto en las últimas décadas como China, las diferencias generacionales pueden ser abismales . Los jóvenes chinos de hoy parecen vivir en mundo distinto al de sus padres: conectados a Internet, pendientes del móvil y con valores y filosofías muy distintas a las de los mayores. Su desconexión con el oficial mundo del Partido Comunista de China es prácticamente total. ¿Cómo puede asegurarse el gobierno el apoyo de los jóvenes? ¿Cuál es la respuesta del Partido Comunista ante la modernidad de las nuevas generaciones?

    Seguir Leyendo

  • <p>Hasta ahora, Boao ha sido tan sólo un pequeño pueblo de 10.000 habitantes del sur de China, en la isla de Hainan, con bonitos paisajes, playa y temperaturas agradables. Sin embargo, si las economías asiáticas siguen creciendo como lo han hecho en las últimas décadas, Boao podría convertirse en el símbolo del cambio económico a nivel global: del Atlántico al Pacífico, de Europa y América a Asia, de Davos a Boao.</p> 1

    China intenta liderar a Asia (y a los países emergentes) desde Boao

    Hasta ahora, Boao ha sido tan sólo un pequeño pueblo de 10.000 habitantes del sur de China, en la isla de Hainan, con bonitos paisajes, playa y temperaturas agradables. Sin embargo, si las economías asiáticas siguen creciendo como lo han hecho en las últimas décadas, Boao podría convertirse en el símbolo del cambio económico a nivel global: del Atlántico al Pacífico, de Europa y América a Asia, de Davos a Boao.

    Seguir Leyendo

  • <p>En octubre de 2007, justo después del Congreso Nacional del Partido Comunista, Zheng Qinyuan alcanzó una breve fama mundial debido a una serie de artículos publicados en el Diario del Pueblo. En un momento en el que ya se habían perfilado los sucesores de Hu Jintao y Wen Jiabao, los actuales Presidente y Primer Ministro, sus artículos sobre política intentaban ser descifrados por todo el mundo. Sin embargo, Zheng Qinyuan no existe. Y no es la única firma fantasma del Diario del Pueblo. </p> 2

    ¿Quién escribe los artículos del Diario del Pueblo?

    En octubre de 2007, justo después del Congreso Nacional del Partido Comunista, Zheng Qinyuan alcanzó una breve fama mundial debido a una serie de artículos publicados en el Diario del Pueblo. En un momento en el que ya se habían perfilado los sucesores de Hu Jintao y Wen Jiabao, los actuales Presidente y Primer Ministro, sus artículos sobre política intentaban ser descifrados por todo el mundo. Sin embargo, Zheng Qinyuan no existe. Y no es la única firma fantasma del Diario del Pueblo.

    Seguir Leyendo

  • <p>Uno de los principales objetivos de ZaiChina es ofrecer una visión general de lo que publican los medios de comunicación chinos y de los debates más populares que surgen en Internet. Debido a nuestros propios intereses, últimamente nos hemos centrado sobre todo en los artículos de las mejores y más independientes publicaciones chinas, como el <em>Nanfang Zhoumo</em>, el <em>Nanfang Dushibao</em> o <em>Caixin</em>.</p>
<p>Hoy, sin embargo, os ofrecemos <a href="http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2010-07/19/nw.D110000renmrb_20100719_6-03.htm?div=-1">una pieza </a>muy diferente publicada hace dos días en el Diario del Pueblo. En ella, un tibetólogo chino de visita en Japón explica claramente la visión oficial de los gobernantes chinos respecto al tema del Tíbet:</p> 1

    El Tíbet, según Pekín

    Uno de los principales objetivos de ZaiChina es ofrecer una visión general de lo que publican los medios de comunicación chinos y de los debates más populares que surgen en Internet. Debido a nuestros propios intereses, últimamente nos hemos centrado sobre todo en los artículos de las mejores y más independientes publicaciones chinas, como el Nanfang Zhoumo, el Nanfang Dushibao o Caixin.

    Hoy, sin embargo, os ofrecemos una pieza muy diferente publicada hace dos días en el Diario del Pueblo. En ella, un tibetólogo chino de visita en Japón explica claramente la visión oficial de los gobernantes chinos respecto al tema del Tíbet:

    Seguir Leyendo

  • <p><strong>Traducción de un artículo publicado por el Diario del Pueblo que defiende que China no debe implantar la separación de poderes<br />
	</strong></p>
<p>¿Democracia? ¿Separación de poderes? El Diario del Pueblo, la voz del Partido Comunista de China, publicó el 10 de mayo un artículo en el que decía que había muy pocos países occidentales que cumplieran con la separación de poderes y que China no debería seguir ese camino.</p>
<p>El artículo ha circulado por numerosas páginas webs y fórums. En los comentarios, algunos apoyan el artículo y defienden un sistema político propiamente chino; otros lo tachan de propaganda y de intentar lavarle el cerebro a la sociedad.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.zaichina.net/wp-content/uploads/2010/05/articulorenminribao.jpg"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-697" height="242" src="http://www.zaichina.net/wp-content/uploads/2010/05/articulorenminribao.jpg" title="articulorenminribao" width="408" /></a></p>
<p> </p> 3

    ¿Separación de poderes en China? De ninguna manera

    Traducción de un artículo publicado por el Diario del Pueblo que defiende que China no debe implantar la separación de poderes

    ¿Democracia? ¿Separación de poderes? El Diario del Pueblo, la voz del Partido Comunista de China, publicó el 10 de mayo un artículo en el que decía que había muy pocos países occidentales que cumplieran con la separación de poderes y que China no debería seguir ese camino.

    El artículo ha circulado por numerosas páginas webs y fórums. En los comentarios, algunos apoyan el artículo y defienden un sistema político propiamente chino; otros lo tachan de propaganda y de intentar lavarle el cerebro a la sociedad.

     

    Seguir Leyendo