"Disturbios", y "altercados". Así es como la prensa china ha definido la crisis política y social que está viviendo Túnez. El contraste con algunos medios occidentales, como por ejemplo El País, donde se habla de una "revolución democrática" o "revuelta popular", es claro. En China se le ha dado mucha más importancia a los motivos económicos detrás de las protestas, como la corrupción, la inflación y el paro, mientras en Occidente algunos lo han presentado como unas manifestaciones contra la dictadura tunecina.

Hace unos días, Luiz Inacio Da Silva le cedió el mando del gobierno a su hasta entonces jefe de Gabinete, Dilma Rousseff. Tras dos períodos sucesivos, Lula dejó el gobierno con más de un 80% de popularidad. En su último día como presidente, Da Silva dijo así como al pasar que probablemente vuelva a presentarse en las próximas elecciones. Hoy en día nadie duda de que volvería a ganar, porque logró sacar a 30 millones de brasileños de la pobreza y porque su país figura junto con China, India y Rusia entre las cuatro potencias emergentes del mundo (BRIC). Pero a pesar de todo eso, el nombre más poderoso de Brasil tal vez no sea Lula da Silva, sino Eike Batista, “el amigo brasilero de China”.

La relación entre China y los países latinoamericanos ha experimentado una transformación histórica que está cambiando a toda velocidad el panorama económico y político del continente. Una de las noticias más destacadas de los últimos días ha sido el encuentro entre Liu Yunshan, jefe del Departamento de Publicidad del Partido Comunista, y Keiko Fujimori, hija de Alberto Fujimori y actual líder del partido Fuerza 2011, que aspira a ganar las elecciones de Perú del próximo mes de abril. Más de uno ha interpretado este encuentro con Keiko Fujimori como una injerencia en los asuntos internos de otro país, algo que el gobierno chino siempre ha esgrimido como principio fundamental de su diplomacia internacional.

El enfrentamiento entre las dos Coreas en torno a las islas Yeonpyeong, que hasta ahora ha causado la muerte de cuatro surcoreanos, ha sido tomado una vez más con cautela por China. Mientras el gobierno ha hecho una tímida valoración de las operaciones militares, los medios chinos hablan de intercambio de golpes entre Pyongyang y Seúl. Estas han sido algunas de las reacciones desde China. Sigue leyendo.

El Presidente de EE.UU. está de visita por Asia, un hecho que ya de por sí suele poner nerviosos a los dirigentes chinos. Antes de la cumbre del G-20 en Seúl, que comienza el jueves, Barack Obama ha pasado tres días en India, donde entre otras cosas ha defendido la entrada de este país en el Consejo de Seguridad de la ONU. Su apoyo a India ha sido una vez más interpretado en Pekín como una forma de rodear a China y de tenerla controlada gracias a la amistad del otro gigante asiático.

Rafael Poch, corresponsal en Pekín del diario La Vanguardia entre 2002 y 2008, habla en el siguiente artículo de los factores que han ayudado a China a superar la crisis económica, del movimiento obrero y de lo que hay de verdad en ver a este país como una superpotencia. Un texto muy interesante para poner a China en perspectiva dentro de tanto ruido mediático.

En Occidente mucha gente ve a China como una amenaza, pero lo que no se imaginan es que ella se ve también amenazada. El reciente incidente de más de dos semanas con Japón ha vuelto a poner sobre la mesa las relaciones del gigante asiático con sus vecinos y el papel que juega Estados Unidos en el Pacífico. Muchos en China piensan que Washington ya se las ha arreglado para rodear y tener bajo control a Pekín, granjeándose amistades con Japón, Corea del Sur e India y contando con bases militares en al menos nueve países cercanos.

Os ofrecemos el quinto capítulo del reportaje "Universitario en China", donde se analiza la forma en la que los universitarios ven el mundo, la tendencia nacionalista que se ha vivido en los últimos años y los conflictos con Occidente y sus medios de comunicación.

La semana pasada, una noticia corrió como la pólvora en los círculos periodísticos chinos y estadounidenses: el grupo mediático Southern Daily, apoyado por otras empresas chinas (sobre todo el Chengdu B-raymedia), lanzó una oferta para comprar la revista Newsweek. La publicación estadounidense rechazó la propuesta, según varias fuentes no precisamente por razones económicas.

A continuación, os ofrecemos la traducción de una entrevista con Xiang Xi (editor ejecutivo de una de las publicaciones del grupo Southern Daily) en la que aborda algunos de los aspectos de esta compra frustrada. Después, podéis leer el apasionante debate que se provocó entre los internautas.

Presentamos un extenso reportaje en el que se aborda en profundidad la situación de las universidades en China y la forma de vivir y pensar de sus estudiantes.

Todos los años, miles de políticos chinos (tanto del gobierno central como local) se van a universidades extranjeras a hacer doctorados o mejorar sus conocimientos económicos y sociales. Al principio fue la Unión Soviética, luego Estados Unidos y ahora Singapur, la ciudad estado que Pekín ha elegido para formar a los líderes de hoy.

Los tiempos han cambiado. Si hasta hace bien poco las universidades estadounidenses eran el lugar a donde acudían los líderes chinos para aprender sobre gestión política, nuevas tecnologías y economía, en la actualidad Singapur se ha convertido en el centro de estos intercambios académicos. Desde 1992, la Nayang Technological University de Singapur ha recibido a más de 8.000 políticos.

Imagen del especial que ha dedicado al tema el portal Netease. El titular dice "Los políticos se van al extranjero a formarse según los tiempos que corren".

Problemas y sugerencias para una China con mala prensa

Desde que se lanzara a montar Institutos Confucios por el mundo (a día de hoy, 21 en América Latina y 4 en España), el debate en torno al poder blando de China no ha dejado de crecer. El poder blando es básicamente la capacidad de un país para caer bien, ser atractivo, que el resto del mundo quiera lo mismo que tú y que esto te sirva para defender tus intereses. Estados Unidos ha sido durante décadas el referente, sobre todo gracias a Hollywood: sus valores, ciudades y empresas han alcanzado dimensiones globales gracias a sus películas.

China se ha dado cuenta de que su poder blando es muy limitado. Aunque la situación ha mejorado un poco (al mismo tiempo que crece su economía) la percepción de los occidentales (sobre todo europeos y norteamericanos) suele ser de recelo, miedo y desconfianza. Es por eso que Pekín lleva tomando desde hace algunos años distintas medidas para mejorar su imagen. A parte de los Institutos Confucio, varios medios de comunicación chinos han intentando llegar al público occidental. Entre ellos está, por ejemplo, el canal en español de la CCTV, que comenzó a emitir independientemente en octubre de 2007. La última novedad es el intento de la agencia de noticias Xinhua de lanzar un medio audiovisual en inglés que pueda competir con el resto de agencias internacionales (BBC, CNN o Al-Jazeera).

El Global Times, que comenzó su versión en inglés hace poco más de un año, se ha convertido en uno de los más atrevidos medios chinos en inglés.

¿Ha conseguido algo? ¿Puede China encandilar al mundo con su poder blando? Aunque los esfuerzos han obtenido algún fruto, estos ha sido modestos. Estos son algunos de los motivos de su parcial fracaso: 

Como en el resto del mundo, la noticia internacional más importante en China en las últimas 48 horas ha sido el accidente aéreo que ha causado la muerte del presidente polaco y decenas de líderes del país. Las imágenes de la tragedia fueron portada de la mayoría de periódicos en el día de ayer, que destacaron la figura de Lech Kaczynski,  su hermano gemelo y su esposa (también fallecida).

Portadas de la prensa china el domingo 11 de abril

Mientras el presidente chino Hu Jintao expresaba sus condolencias y los medios de comunicación rendían homenaje al presidente polaco, los internautas se lanzaron a los fórums de Internet para opinar sobre el tema. En los comentarios algunos acusaban a Putin de planear el accidente, otros elogiaban la honestidad del presidente polaco (volar en un avión tan viejo fue considerado por algunos como símbolo de no-corrupción) y muchos expresaban sus condolencias por la tragedia. Algunos nacionalistas radicales, que podrían entrar en lo que se ha denominado como fenqing (juventud enfadada), cargaban contra Polonia por haberse enfrentado históricamente a China, intentar boicotear los Juegos Olímpicos de Pekín y recibir al Dalai Lama.

“Los asiáticos dan más importancia al dinero y a los países en vías de desarrollo les gusta mucho más el dinero que a los desarrollados. Estos dos factores se unen en China”, dice el artículo recogido recientemente por el bloguero Qiu Feng. En él se hace una comparación histórica entre los motivos que han conformado las escalas de valores en Occidente y en China, intentando explicar por qué la sociedad china de hoy está tan fascinada por los bienes materiales.