ZaiChina

Antonio Broto: “El éxito de Chinochano está en que escribo para divertirme”

Daniel Méndez — Thu, 17 May 2012 08:42:03 +0000

Al margen de las noticias y los grandes medios, hace años que para mucha gente la mejor forma de acercarse a China es visitar Chinochano, el más famoso y éxito blog en español sobre el gigante asiático. Sus historias personales, sus mapas, sus anécdotas y su sentido del humor han acompañado a miles de personas que han conectado con este aragonés que no ha dejado de cosechar premios: en 2006 fueron el Blasillo de Huesca y el Premio 20 minutos, mientras que este mes se ha alzado con el más internacional BOBs. Aprovechando su último galardón, hemos hablado largo y tendido con Antonio Broto, quien nos ha contado cómo empezó el blog, de dónde saca tiempo para escribirlo y cuál es la clave de su éxito. Como hace diez años que trabaja para la Agencia EFE en Pekín, también hemos conseguido que se ponga serio y nos cuente algo sobre la información que se genera sobre China en español. Cansado de la politización en torno al gigante asiático, Antonio Broto defiende una desdramatización de China, noticias diferentes y un conocimiento más profundo de este país a través de la experiencia cotidiana. Frente a "muchos periodistas que vienen aquí a cubrir la caída del régimen comunista", el autor de Chinochano defiende un periodismo más neutral y menos intervencionista. Por Daniel Méndez.

China reconstruye la Gran Colombia

Yuri Doudchitzky — Wed, 16 May 2012 05:55:41 +0000

En su reciente viaje a Pekín, el Presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se puso como principal objetivo comenzar las negociaciones del oleoducto que atravesará Colombia y llevará 600.000 barriles diarios de petróleo venezolano a China. Esta obra, que requeriría un presupuesto de 8.000 millones de dólares (que serían financiados por China y estaría concluida en 2018) ya fue discutida en meses anteriores entre la venezolana PDVSA y la colombiana Ecopetrol. La extensión del tubo sería de unos 800 kilómetros en cada país y lo remarcable es que hace tan sólo tres años las relaciones entre Venezuela y Colombia se encontraban en el peor momento histórico debido al apoyo indisimulado del Presidente Chávez a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Por Yuri Doudchitzky.

Pekín lanza una campaña contra los extranjeros en situación irregular

Daniel Méndez — Tue, 15 May 2012 08:37:53 +0000

La campaña se ha visto precedida por un mediático caso en el que un británico intentaba violar a una joven china en las calles de Pekín. Las medidas reciben el apoyo de la mayoría de internautas

La capital china se ha levantado hoy con una noticia que ha despertado el interés tanto de chinos como de extranjeros: desde el 15 de mayo, el gobierno de Pekín llevará a cabo una campaña de 100 días para identificar (y sancionar de acuerdo a la ley) a todos los extranjeros que se encuentren en situación irregular. La policía ha hablado de tres ilegalidades (sanfei, 三非): la entrada ilegal al país, la residencia ilegal y el trabajo ilegal. Por Daniel Méndez.

Wang Yang se confirma en Guangdong

Daniel Méndez — Tue, 15 May 2012 06:15:38 +0000

Si Bo Xilai ha salido excaldado, persiguido y expulsado de todos sus puestos de responsabilidad en el Partido, Wang Yang, el secretario de la provincia de Guangdong, ha simbolizado durante la última semana la otra cara de la moneda. El domingo 13 de mayo, varios días después del comienzo de la asamblea regional, Wang Yang volvía a ser confirmado como secretario del Partido en Guangdong y los otros 12 miembros del comité permanente provincial eran elegidos en un clima de gran normalidad. Por Daniel Méndez.

El escritor chino Yan Lianke se queda a las puertas del Independent Foreign Fiction Prize

Daniel Méndez — Tue, 15 May 2012 03:46:05 +0000

Yan Lianke, uno de los escritores contemporáneos chinos más prestigiosos, no ha conseguido finalmente el Independent Foreign Fiction Prize, un premio que se entrega en el Reino Unido a las mejores obras de ficción traducidas al inglés durante el año anterior. Yan Lianke llegó hasta la fase final, donde tan sólo quedaban seis novelas, pero el premio (que se dio a conocer ayer 14 de mayo) ha ido a parar al israelí Aharon Appelfeld por su obra Blooms of Darkness. A pesar de no haber conseguido el máximo galardón, este parece un buen momento para repasar una de las últimas novela de Yan Lianke, titulada Dream of Ding Village (丁庄梦) y traducida excepcionalmente bien al inglés en 2011 por Cindy Carter. Por Daniel Méndez.

China y Filipinas pasan a la guerra comercial

Daniel Méndez — Mon, 14 May 2012 07:44:32 +0000

China y Filipinas llevan más de un mes de intensa lucha diplomática por una extensión de arrecifes, islas minúsculas y aguas marítimas llamadas Scarborough -Huangyan (黄岩岛) en chino y Panatag en filipino- situadas en el sureste asiático. Pekín y Manila se han acusado de violar su soberanía, ciudadanos de ambos países se han manifestado frente a embajadas y medios de comunicación de ambos bandos han defendido su parte de la historia. En los últimos días, la retórica de los políticos se ha visto acompañada por decisiones económicas que amenazan con convertir el conflicto en una guerra comercial. Por Daniel Méndez.

China financiará la Refinería del Pacífico

Yuri Doudchitzky — Thu, 10 May 2012 07:31:55 +0000

Se instalará en Manta, el puerto ecuatoriano que representa la menor distancia entre América del Sur y China. Es un proyecto conjunto de los gobiernos de Ecuador y Venezuela -los dos principales exportadores de petróleo de Sudamérica- con los que se busca refinar 300.000 barriles diarios (la refinería más grande de Petrobras destila 360.000). El ministro de Sectores Estratégicos de Ecuador, Jorge Glass, anunció a su regreso de Pekín que el Banco Industrial y Comercial de China está “enormemente interesado” en financiarlo. Por Yuri Doudchitzky.

Diccionario: Hijos convertidos en dragones

Irene T. Carroggio — Thu, 10 May 2012 04:03:05 +0000

Que el hijo se convierta en un dragón (望子成龙, wangzi chenglong) Esta expresión, que proviene de una leyenda, muestra los deseos de los padres porque sus hijos consigan grandes éxitos (de ahí el dragón) y pone de manifiesto la gran presión a la que se están sometidos los niños chinos, obligados desde muy pequeños a estudiar muy duro e intentar destacar por encima de los demás. Por Irene T. Carroggio.

Consulta nuestro diccionario completo.

El gobierno chino expulsa del país a Al-Yazeera English

ZaiChina — Tue, 08 May 2012 06:36:37 +0000

El lunes 7 de mayo, el equipo de Al-Yazeera English hacía las maletas y abandonaba Pekín obligado por las autoridades chinas, que no habían querido renovar el visado de su corresponsal (Melissa Chan) ni permitido la llegada de nuevos periodistas de esta cadena. De esta forma, con "la típica" estratagema administrativa y sin una explicación oficial clara, Pekín echaba del país a una cadena de televisión que en los últimos años se ha ganado el reconocimiento de crítica y público en todo el mundo. Según las hemerotecas (y a pesar de que se ha negado el visado a varios periodistas en los últimos tiempos) es la primera vez en 14 años que se expulsa a un corresponsal extranjero del país.

Concurso Kolmee: ¡Que te llamen a China como si estuvieras en España!

ZaiChina — Mon, 07 May 2012 06:38:55 +0000

Participa en nuestro concurso y disfruta de llamadas gratuitas a tu teléfono móvil en China durante un año

[Promoción ZaiChina] ¿Estás cansado de tener que lidiar con los problemas de Skype y el Internet chino?¿Tu familia en España se queja de que nunca les llamas? ¿Quieres mejorar la forma en la que te comunicas con tu empresa? Kolmee te quiere hacer la vida más fácil, simplificando y abaratando las llamadas internacionales. Tus familiares y amigos te llamarán a un número español, mientras que tú recibirás las llamadas en tu móvil chino. Así de fácil. Como en ZaiChina somos clientes de Kolmee y estamos muy contentos con sus servicios, hemos decidido organizar juntos un concurso para que puedas probar y disfrutar de sus servicios. Esta start-up española nos ofrece un total de tres años de su servicio dividido en 15 premios distintos: - Doce premios de un mes. - Dos premios de seis meses. - ¡Un premio de un año!