Archivo de Medio ambiente

  • El pasado fin de semana, las localidades chinas de Chengdu y Kunming, separadas por casi 1.000 kilómetros, fueron el escenario de nuevas muestras de descontento contra la degradación ambiental en China. 0

    La sociedad china se moviliza en defensa del medio ambiente

    Publicado 10 mayo 2013
    El pasado fin de semana, las localidades chinas de Chengdu y Kunming, separadas por casi 1.000 kilómetros, fueron el escenario de nuevas muestras de descontento contra la degradación ambiental en China.

    Seguir Leyendo

  • China se enfrenta a otro enorme problema: la escasez de agua y la contaminación de sus ríos. 0

    El transatlántico chino navega por aguas contaminadas

    Publicado 22 marzo 2013
    China se enfrenta a otro enorme problema: la escasez de agua y la contaminación de sus ríos.

    Seguir Leyendo

  • Nada más despertarse por la mañana, lo primero que hacen muchos chinos es comprobar la calidad del aire en su ciudad. 1

    La contaminación del aire, una preocupación diaria para los chinos

    Publicado 21 marzo 2013
    Nada más despertarse por la mañana, lo primero que hacen muchos chinos es comprobar la calidad del aire en su ciudad.

    Seguir Leyendo

  • La capital china sufre récord de contaminación durante el fin de semana. 5

    Pekín: contaminación, mascarillas y retrasos

    Publicado 14 enero 2013
    La capital china sufre récord de contaminación durante el fin de semana.

    Seguir Leyendo

  • <h5>En los próximos meses se aprobará en China una reforma de la Ley Medioambiental de 1989. El borrador dado a conocer por el gobierno se ha encontrado con la oposición de la mayoría de expertos.</h5> Aquellos que exigen más reformas (y más valientes) al gobierno chino tienen otro frente abierto con uno de los retos más importantes a los que se enfrenta China: la protección del medio ambiente. La gravedad de este problema ha sido denunciada en los últimos años por expertos de todo tipo, medios de comunicación y los propios ciudadanos, que en los últimos años (y meses) no han dudado en protestar en las calles por problemas relacionados con la contaminación. <strong>Por Daniel Méndez.</strong> 2

    La nueva ley medioambiental china no convence a nadie

    Publicado 28 septiembre 2012
    En los próximos meses se aprobará en China una reforma de la Ley Medioambiental de 1989. El borrador dado a conocer por el gobierno se ha encontrado con la oposición de la mayoría de expertos.
    Aquellos que exigen más reformas (y más valientes) al gobierno chino tienen otro frente abierto con uno de los retos más importantes a los que se enfrenta China: la protección del medio ambiente. La gravedad de este problema ha sido denunciada en los últimos años por expertos de todo tipo, medios de comunicación y los propios ciudadanos, que en los últimos años (y meses) no han dudado en protestar en las calles por problemas relacionados con la contaminación. Por Daniel Méndez.

    Seguir Leyendo

  • El sábado 21 de julio, durante unas 20 horas, el agua no dejó de caer del cielo en lo que el gobierno de Pekín y los medios de comunicación han definido como la peor tormenta en más de 60 años. Según la información oficial publicada el domingo por la noche, la tormenta se ha cobrado la vida de 37 personas en la capital china; 25 de ellas murieron ahogadas, seis por el derrumbe de casas e infraestructuras, cinco electrocutadas y una por el impacto de un rayo. Hay otras siete personas desaparecidas. <strong>Por Daniel Méndez. </strong> 4

    La peor tormenta en 61 años acaba con la vida de al menos 37 personas en Pekín

    Publicado 23 julio 2012
    El sábado 21 de julio, durante unas 20 horas, el agua no dejó de caer del cielo en lo que el gobierno de Pekín y los medios de comunicación han definido como la peor tormenta en más de 60 años. Según la información oficial publicada el domingo por la noche, la tormenta se ha cobrado la vida de 37 personas en la capital china; 25 de ellas murieron ahogadas, seis por el derrumbe de casas e infraestructuras, cinco electrocutadas y una por el impacto de un rayo. Hay otras siete personas desaparecidas. Por Daniel Méndez. 

    Seguir Leyendo

  • “Nadie está dispuesto a vivir en un basurero, pero es probable que el suelo contaminado bajo el que vives sea más peligroso que la basura”. Así es como comienza un reportaje recientemente publicado por la revista Caijing y que se hace eco de una de las nuevas preocupaciones en torno a la contaminación del país: la de los residuos tóxicos del suelo. La historia publicada por este medio económico lo hacía además con una portada impactante. <strong>Por Daniel Méndez</strong>. 4

    China, contaminada también bajo tierra

    Publicado 13 junio 2012
    “Nadie está dispuesto a vivir en un basurero, pero es probable que el suelo contaminado bajo el que vives sea más peligroso que la basura”. Así es como comienza un reportaje recientemente publicado por la revista Caijing y que se hace eco de una de las nuevas preocupaciones en torno a la contaminación del país: la de los residuos tóxicos del suelo. La historia publicada por este medio económico lo hacía además con una portada impactante. Por Daniel Méndez.

    Seguir Leyendo

  • <p>A mediados de octubre, siete compañías estadounidenses presentaron una queja formal en el Departamento de Comercio de Estados Unidos contra las empresas chinas productoras de paneles solares. Según las primeras, China está realizando una competencia desleal, aprovechándose de subvenciones estatales y préstamos bancarios para vender sus productos más baratos que el coste de su producción y distribución. Las siete empresas estadounidenses han pedido una investigación especial sobre este tema y han propuesto al Gobierno de Estados Unidos unos aranceles sobre los productos chinos de más del 100%.</p> 1

    China y Estados Unidos se enfrentan por la industria de los paneles solares

    Publicado 31 octubre 2011

    A mediados de octubre, siete compañías estadounidenses presentaron una queja formal en el Departamento de Comercio de Estados Unidos contra las empresas chinas productoras de paneles solares. Según las primeras, China está realizando una competencia desleal, aprovechándose de subvenciones estatales y préstamos bancarios para vender sus productos más baratos que el coste de su producción y distribución. Las siete empresas estadounidenses han pedido una investigación especial sobre este tema y han propuesto al Gobierno de Estados Unidos unos aranceles sobre los productos chinos de más del 100%.

    Seguir Leyendo

  • <p>El pasado domingo 14 de agosto, al menos 12.000 personas salieron a las calles de la ciudad de Dalian, en el noreste de China, para exigir la mudanza de una planta química que produce paraxileno (PX). Los manifestantes recorrieron el centro de la ciudad portando pancartas y cantando eslóganes y llegaron hasta las puertas del comité municipal del Partido, donde fueron bloqueados por la policía. La gente decidió salir a la calle después de escuchar algunos rumores que afirmaban que el tifón de la semana pasada en el este de China había afectado a la planta química y provocado una fuga de paraxileno, un producto químico utilizado en la fabricación del poliéster.</p> <p>Incluimos fotos, links y análisis sobre esta novedosa manifestación. </p> 1

    Manifestación en Dalian

    Publicado 16 agosto 2011

    El pasado domingo 14 de agosto, al menos 12.000 personas salieron a las calles de la ciudad de Dalian, en el noreste de China, para exigir la mudanza de una planta química que produce paraxileno (PX). Los manifestantes recorrieron el centro de la ciudad portando pancartas y cantando eslóganes y llegaron hasta las puertas del comité municipal del Partido, donde fueron bloqueados por la policía. La gente decidió salir a la calle después de escuchar algunos rumores que afirmaban que el tifón de la semana pasada en el este de China había afectado a la planta química y provocado una fuga de paraxileno, un producto químico utilizado en la fabricación del poliéster.

    Incluimos fotos, links y análisis sobre esta novedosa manifestación.

    Seguir Leyendo

  • <p>A mediados de abril, Han Jing, un campesino de 39 años de la provincia de Shandong, volvió a su casa después de haber estado negociando en el mercado. Allí, los repollos que él cultivaba se estaban vendiendo al irrisorio precio de entre 0,08 y 0,1 yuanes. De vuelta a su hogar, desesperado, después de beber y llorar, decidió acabar con su vida.</p> <p>El medio kilo de calabacines que Han Jing vendía por 0,08 yuanes se estaba vendiendo en los supermercados de las ciudades chinas por 1,6 yuanes.¿Cómo se puede pagar tan poco a los campesinos que cultivan las verduras y después vender sus productos a precio de oro en los supermercados? ¿Quién se estaba quedando con todo ese dinero?</p> 1

    La distribución de las verduras, en el punto de mira

    Publicado 18 mayo 2011

    A mediados de abril, Han Jing, un campesino de 39 años de la provincia de Shandong, volvió a su casa después de haber estado negociando en el mercado. Allí, los repollos que él cultivaba se estaban vendiendo al irrisorio precio de entre 0,08 y 0,1 yuanes. De vuelta a su hogar, desesperado, después de beber y llorar, decidió acabar con su vida.

    El medio kilo de calabacines que Han Jing vendía por 0,08 yuanes se estaba vendiendo en los supermercados de las ciudades chinas por 1,6 yuanes.¿Cómo se puede pagar tan poco a los campesinos que cultivan las verduras y después vender sus productos a precio de oro en los supermercados? ¿Quién se estaba quedando con todo ese dinero?

    Seguir Leyendo

  • <p>La reciente crisis en Japón ha reabierto a nivel mundial el debate sobre la conveniencia de la energía nuclear, que en los últimos años algunos países habían visto como una energía relativamente limpia que podría solucionar la excesiva dependencia del petróleo. En China, en un primer momento el vice ministro de Protección del Medio Ambiente, Zhang Lijun, <a href="http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-03/12/c_13774519.htm">afirmó</a> que los riesgos en la central de Fukushima no cambiarían la apuesta del gigante asiático por la energía nuclear. Sin embargo, dos días después, el Gobierno mandaba una inspección general en todas las instalaciones nucleares del país y paralizaba temporalmente la aprobación de nuevos proyectos.</p> 2

    China se replantea su proyecto de energía nuclear

    Publicado 21 marzo 2011

    La reciente crisis en Japón ha reabierto a nivel mundial el debate sobre la conveniencia de la energía nuclear, que en los últimos años algunos países habían visto como una energía relativamente limpia que podría solucionar la excesiva dependencia del petróleo. En China, en un primer momento el vice ministro de Protección del Medio Ambiente, Zhang Lijun, afirmó que los riesgos en la central de Fukushima no cambiarían la apuesta del gigante asiático por la energía nuclear. Sin embargo, dos días después, el Gobierno mandaba una inspección general en todas las instalaciones nucleares del país y paralizaba temporalmente la aprobación de nuevos proyectos.

    Seguir Leyendo

  • <p>El reciente terremoto en Japón ha traído consigo la atención internacional, también de la vecina China. El Gobierno ha declarado estar dispuesto a ofrecer toda la ayuda disponible y ya ha <a href="http://spanish.news.cn/principales/2011-03/13/c_13776023.htm">llegado</a> el primer equipo de rescate chino. Teníamos pensado traducir algunos de los comentarios que han dejado los internautas chinos en los últimos días, pero otros ya lo han hecho antes en inglés, así que os dejamos los enlaces a continuación:</p> 0

    El terremoto de Japón visto desde China (links). Actualización

    Publicado 14 marzo 2011

    El reciente terremoto en Japón ha traído consigo la atención internacional, también de la vecina China. El Gobierno ha declarado estar dispuesto a ofrecer toda la ayuda disponible y ya ha llegado el primer equipo de rescate chino. Teníamos pensado traducir algunos de los comentarios que han dejado los internautas chinos en los últimos días, pero otros ya lo han hecho antes en inglés, así que os dejamos los enlaces a continuación:

    Seguir Leyendo

  • <p>Uno de los libros sobre China más interesantes de los últimos años es “<a href="http://site.whenabillionchinesejump.com/">When a Billion Chinese Jump</a>”, escrito por el periodista <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Watts">Jonathan Watts</a> y donde éste analiza la situación del medio ambiente a lo largo y ancho del país. El libro ha dado mucho de que hablar porque se centra en uno de los temas clave no sólo del gigante asiático, sino de todo el globo: la forma en la que 1.300 millones de chinos se enfrentan al reto del desarrollo económico sin destruir el planeta. Como dice el propio subtítulo del libro, “la forma en la que China salvará (o destruirá) a la humanidad”.</p> 2

    El libro sobre China y el medio ambiente

    Publicado 2 septiembre 2010

    Uno de los libros sobre China más interesantes de los últimos años es “When a Billion Chinese Jump”, escrito por el periodista Jonathan Watts y donde éste analiza la situación del medio ambiente a lo largo y ancho del país. El libro ha dado mucho de que hablar porque se centra en uno de los temas clave no sólo del gigante asiático, sino de todo el globo: la forma en la que 1.300 millones de chinos se enfrentan al reto del desarrollo económico sin destruir el planeta. Como dice el propio subtítulo del libro, “la forma en la que China salvará (o destruirá) a la humanidad”.

    Seguir Leyendo

  • <p><strong>“Buscar un modelo de urbanización que se adapte a China es muy difícil”, dice Wu Jianmin, presidente de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oficina_Internacional_de_Exposiciones">Oficina Internacional de Exposiciones</a>. <br /> </strong></p> <p>La Expo de Shanghai, bajo el lema <em>Better City, Better Life</em> (Mejor Ciudad, Mejor Vida), ha puesto sobre la mesa uno de los temas claves a nivel mundial: ¿qué tipo de ciudad queremos? ¿cómo desarrollarlas para evitar atascos, contaminación y favelas? Por primera vez en la historia, en el siglo XXI más de la mitad de la población mundial vive en ciudades. La Expo de Shanghai es la primera que ha convertido a las urbes en las protagonistas.</p> 1

    China busca su modelo de urbanización en la Expo de Shanghai

    Publicado 20 mayo 2010

    “Buscar un modelo de urbanización que se adapte a China es muy difícil”, dice Wu Jianmin, presidente de la Oficina Internacional de Exposiciones.

    La Expo de Shanghai, bajo el lema Better City, Better Life (Mejor Ciudad, Mejor Vida), ha puesto sobre la mesa uno de los temas claves a nivel mundial: ¿qué tipo de ciudad queremos? ¿cómo desarrollarlas para evitar atascos, contaminación y favelas? Por primera vez en la historia, en el siglo XXI más de la mitad de la población mundial vive en ciudades. La Expo de Shanghai es la primera que ha convertido a las urbes en las protagonistas.

    Seguir Leyendo

  • <p><span style="font-size: 12px;"><strong>Nota: este post se irá actualizando a lo largo de los días con las últimas cifras oficiales. <br /> </strong></span></p> <p>A modo de resumen, estos son algunos de los puntos más importantes del terremoto que ha provocado el caos en Qinghai:</p> <p> - <strong>Víctimas:</strong> hasta ahora, las cifras oficiales son de 2039 muertos, 195 desaparecidos y más de 10.000 heridos (más de 1.000 muy graves). Otras 100.000 personas se han quedado sin hogar. Aunque las cifras seguirán subiendo en las próximas semanas, la tragedia no alcanzará ni de lejos a la del terremoto de hace dos años en Sichuan (más de 80.000 víctimas mortales). Todavía quedan muchas personas bajo los escombros y es difícil hacer un cálculo relativamente exacto, pero es un alivio que los fallecidos no vayan creciendo por miles como en otras tragedias naturales.</p> <p><strong>- Labores de rescate: </strong>el Gobierno ha movilizado todas las unidades de rescate, médicos y soldados. Ha utilizado portaaviones y paracaidistas. El jueves por la mañana llegaron a la zona varios centenares de doctores y seis toneladas de material médico. Todas las provincias cercanas (Sichuan, Gansu, Shaanxi) y otras que están a más de mil kilómetros (Guangdong, Beijing) se han volcado con la catástrofe. Más de mil personas han sido rescatadas, en imágenes de la catástrofe que lamentablemente se están convirtiendo en frecuentes en la prensa china. De seguir así, el país se va a convertir tristemente en un especialista a la hora de llevar a cabo labores de rescate.</p> 1

    Claves del terremoto en Qinghai

    Publicado 16 abril 2010

    Nota: este post se irá actualizando a lo largo de los días con las últimas cifras oficiales. 

    A modo de resumen, estos son algunos de los puntos más importantes del terremoto que ha provocado el caos en Qinghai:

     - Víctimas: hasta ahora, las cifras oficiales son de 2039 muertos, 195 desaparecidos y más de 10.000 heridos (más de 1.000 muy graves). Otras 100.000 personas se han quedado sin hogar. Aunque las cifras seguirán subiendo en las próximas semanas, la tragedia no alcanzará ni de lejos a la del terremoto de hace dos años en Sichuan (más de 80.000 víctimas mortales). Todavía quedan muchas personas bajo los escombros y es difícil hacer un cálculo relativamente exacto, pero es un alivio que los fallecidos no vayan creciendo por miles como en otras tragedias naturales.

    - Labores de rescate: el Gobierno ha movilizado todas las unidades de rescate, médicos y soldados. Ha utilizado portaaviones y paracaidistas. El jueves por la mañana llegaron a la zona varios centenares de doctores y seis toneladas de material médico. Todas las provincias cercanas (Sichuan, Gansu, Shaanxi) y otras que están a más de mil kilómetros (Guangdong, Beijing) se han volcado con la catástrofe. Más de mil personas han sido rescatadas, en imágenes de la catástrofe que lamentablemente se están convirtiendo en frecuentes en la prensa china. De seguir así, el país se va a convertir tristemente en un especialista a la hora de llevar a cabo labores de rescate.

    Seguir Leyendo

  • <p>Como sábeis, el terremoto en Qinghai se ha cobrado hasta el día de hoy 760 muertes. Los periódicos del día después estuvieron repletos de portadas impactantes e imágenes que por desgracia se están convirtiendo en algo frecuente en la prensa china.</p> 1

    Terremoto en Qinghai: imágenes

    Publicado 15 abril 2010

    Como sábeis, el terremoto en Qinghai se ha cobrado hasta el día de hoy 760 muertes. Los periódicos del día después estuvieron repletos de portadas impactantes e imágenes que por desgracia se están convirtiendo en algo frecuente en la prensa china.

    Seguir Leyendo

  • <p>No es la primera vez que ocurre un accidente en una mina del norte de China, pero sí es una de las pocas veces que los medios de comunicación se han volcado con <a href="http://www.zaichina.net/2010/04/07/esta-vez-la-mina-perdono/">la tragedia </a>(en este caso con un final casi feliz). La sucesión de imágenes impactantes durante el rescate de los mineros no ha venido acompañada en los grandes medios por una investigación de las causas de la catástrofe. Eso es lo que pide Wuyue Sanren en un artículo publicado por la prensa de Pekín y que traducimos a continuación. ¿Por qué nadie habla de las causas de la tragedia y de los responsables?</p> <p>Después del artículo, descubre lo que dijeron los internautas chinos sobre el tema en los comentarios. </p> 0

    ¿Dónde están los responsables del accidente en la mina?

    Publicado 8 abril 2010

    No es la primera vez que ocurre un accidente en una mina del norte de China, pero sí es una de las pocas veces que los medios de comunicación se han volcado con la tragedia (en este caso con un final casi feliz). La sucesión de imágenes impactantes durante el rescate de los mineros no ha venido acompañada en los grandes medios por una investigación de las causas de la catástrofe. Eso es lo que pide Wuyue Sanren en un artículo publicado por la prensa de Pekín y que traducimos a continuación. ¿Por qué nadie habla de las causas de la tragedia y de los responsables?

    Después del artículo, descubre lo que dijeron los internautas chinos sobre el tema en los comentarios.

    Seguir Leyendo

  • <h2><strong><span style="font-size: 14px;">115 mineros son rescatados tras más de una semana bajo tierra<br /> </span></strong></h2> <p>Desde el pasado viernes, las operaciones de rescate en una mina de Shanxi se han convertido en la noticia más importante en China. El domingo 28 de marzo se produjo la inundación de una obra en la que quedaron encerradas 153 personas, una noticia que circula con indiferencia por las agencias de comunicación casi todos los meses. Cuando ya se les daba por muertos, cinco días después del accidente y sin agua ni comida, los servicios de rescate escucharon voces. El lunes por la noche, ocho días después del accidente, 115 mineros habían sido rescatados con vida. La prensa, que se volcó por completo con las labores de rescate, lo calificó como "un milagro":</p> 2

    Esta vez la mina perdonó

    Publicado 7 abril 2010

    115 mineros son rescatados tras más de una semana bajo tierra

    Desde el pasado viernes, las operaciones de rescate en una mina de Shanxi se han convertido en la noticia más importante en China. El domingo 28 de marzo se produjo la inundación de una obra en la que quedaron encerradas 153 personas, una noticia que circula con indiferencia por las agencias de comunicación casi todos los meses. Cuando ya se les daba por muertos, cinco días después del accidente y sin agua ni comida, los servicios de rescate escucharon voces. El lunes por la noche, ocho días después del accidente, 115 mineros habían sido rescatados con vida. La prensa, que se volcó por completo con las labores de rescate, lo calificó como "un milagro":

    Seguir Leyendo

  • En las últimas semanas, una intensa sequía que se venía arrastrando desde hacía meses ha afectado a más de 50 millones de personas en el suroeste de China (sobre todo en las regiones de Yunnan y Guizhou). Cientos de escuelas se han quedado sin agua, el ejército ha tenido que intervenir y más de siete millones de hectáreas de cultivo han sufrido daños. La sequía, junto con las intensas tormentas de arena en el norte del país y el intenso frío de Pekín, muestran las consecuencias del cambio climático y del acelerado crecimiento económico del país. 2

    La sequía destroza el suroeste de China

    Publicado 2 abril 2010
    En las últimas semanas, una intensa sequía que se venía arrastrando desde hacía meses ha afectado a más de 50 millones de personas en el suroeste de China (sobre todo en las regiones de Yunnan y Guizhou). Cientos de escuelas se han quedado sin agua, el ejército ha tenido que intervenir y más de siete millones de hectáreas de cultivo han sufrido daños. La sequía, junto con las intensas tormentas de arena en el norte del país y el intenso frío de Pekín, muestran las consecuencias del cambio climático y del acelerado crecimiento económico del país.

    Seguir Leyendo

  • El sábado por la mañana, Pekín se despertó con fuertes vientos, arena en las calles y el cielo medio naranja. La tormenta de arena, que ha afectado a 270 millones de personas en 16 provincias chinas, llegaba finalmente a la capital. Los periódicos de todo el país colocaron en sus portadas del día siguiente algunas fotos impactantes. 1

    Y Pekín se volvió naranja

    Publicado 22 marzo 2010
    El sábado por la mañana, Pekín se despertó con fuertes vientos, arena en las calles y el cielo medio naranja. La tormenta de arena, que ha afectado a 270 millones de personas en 16 provincias chinas, llegaba finalmente a la capital. Los periódicos de todo el país colocaron en sus portadas del día siguiente algunas fotos impactantes.

    Seguir Leyendo