Economía, Lo último

¿Cuánto dinero ganan los chinos?

Actualización: los números que se ofrecen en este artículo corresponden a los “ingresos medios disponibles per capita” (人均可支配收入), una cifra que se obtiene después de haber descontados los impuestos a los ingresos que obtiene una persona.

Esta pregunta aparece con frecuencia en las conversaciones sobre este país. ¿Cuánto ganan los chinos? ¿Cuál es el sueldo medio? ¿Es mucho o poco?

Para responder a esta pregunta (y muchas otras), la Oficina Nacional de Estadísticas dio a conocer la pasada semana los ingresos medios en el país. Según esos datos de 2013, en las ciudades los chinos ganan de media 26.955 yuanes al año (4.453 dólares, 3.266 euros). Estaríamos hablando por lo tanto de 2.246 yuanes al mes (371 dólares, 272 euros).

El gobierno se animó tanto con la cuestión que incluso ofreció una división en cinco categorías dependiendo del nivel de ingresos:

  • Ingresos bajos: 11.434 yuanes al año (1.890 dólares, 1.384 euros)
  • Ingresos medios-bajos: 18.483 yuanes al año (3.055 dólares, 2.237 euros)
  • Ingresos medios: 24.518 yuanes al año (4.052 dólares, 2.968 euros)
  • Ingresos medios-altos: 32.415 yuanes al año (5.358 dólares, 3.924 euros)
  • Ingresos altos: 56.389 yuanes al año (9.320 dólares, 6.826 euros)

Diferencias regionales

En un país con tantas disparidades, sin embargo, las diferencias entre regiones rompen fácilmente las cifras anteriores, que corresponden a la media de las ciudades de todo el país.

En el año 2012, por ejemplo, el salario medio disponible (una vez más, después de haber descontado los impuestos) en las zonas urbanas de Shanghai, Pekín, Zhejiang y Guangdong (las cuatro más ricas) fue de 40.188, 36.468, 34.550 y 30.226 yuanes al año respectivamente; en las de Xinjiang, Tíbet, Guizhou y Ningxia (las más pobres) la cifra se situó en 17.920, 18.028, 18.700 y 19.831 yuanes. Es decir, vivir en una región o en otra puede traer consigo el doble o la mitad de sueldo. [Aquí el gráfico en chino / El de abajo corresponde al año 2011]

 

Ingresos por región durante el año 2011
Ingresos por región durante el año 2011

 

En el campo, tres veces menos

Claro, que hasta ahora hemos hablado tan sólo de las zonas urbanas. Si nos vamos al campo, los ingresos de los chinos se dividen por tres. En el año 2013, la media en las zonas rurales se situó en 8.896 yuanes al año (1.469 dólares, 1.078 euros). Estamos hablando de 741 yuanes al mes (122 dólares, 89 euros).

Con esas cifras, esta fue la clasificación que circuló por los medios chinos, en referencia a los ingresos en el campo en 2013:

  • Ingresos bajos: 2.583 yuanes al año (426 dólares, 313 euros)
  • Ingresos medios-bajos: 5.516 yuanes al año (911 dólares, 668 euros)
  • Ingresos medios: 7.942 yuanes al año (1.312 dólares, 962 euros)
  • Ingresos medios altos: 11.373 yuanes al año (1.879 dólares, 1378 euros)
  • Ingresos altos: 21.273 yuanes al año (3.516 dólares, 2.578 euros)

Bajo estas líneas, el gráfico que compara los ingresos en el campo y en la ciudad, correspondientes en esta ocasión al año 2012:

 

¿Mucho o poco?

Comparar los datos entre distintos países, y más teniendo en cuenta las desigualdades regionales en China, siempre es complicado. Sin embargo, echando un vistazo a los números del Banco Mundial (que miden el ingreso nacional bruto per capita), China está considerado un país de ingresos medianos altos, por delante de India, El Salvador o Egipto, en el mismo grupo que México, Brasil o Tailandia, y por detrás de España, Japón o Estados Unidos.

Por otro lado, las cifras oficiales que ofreció el gobierno muestran las dificultades de la inmensa mayoría de la población por llegar a lo que muchos chinos consideran la clase media. Aunque el concepto se puede disputar (¿qué significa realmente ser clase media?), lo cierto es que según una parte importante de la sociedad china, tan sólo una minoría estaría en condición de alcanzar ese estatus. Si algunos internautas situaban el sueldo anual en los 200.000 yuanes para pertenecer a la clase media… la realidad es que esa cifra es siete veces superior a los ingresos medios en las ciudades.

Fuentes

• Netease: números oficiales

• Blog Sina: Gráficos

• ZaiChina: Diez requisitos para ser clase media en China

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.4/5 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 2 votes)
¿Cuánto dinero ganan los chinos?, 3.4 out of 5 based on 5 ratings
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Acerca de Daniel Méndez

Daniel Méndez es el creador y director de ZaiChina. Licenciado en Periodismo y Estudios de Asia Oriental, colabora desde Pekín con varios medios de comunicación (entre ellos El Confidencial, Radio Francia Internacional, El Tiempo y EsGlobal) y es el autor del libro "Universitario en China. Así son los futuros líderes del país". Es profesor asociado de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, donde ha impartido el curso "Información, medios de comunicación e Internet en la China actual". [Más artículos de Daniel Méndez]

13 Comments

  1. peter

    ¿Dónde está el comunismo? jeje

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  2. Yo vivo en Chengdu y aquí las chicas que van a la caza y captura de 高富帅 consideran que el buen partido tendría que cobrar 10.000RMB al mes. Sin embargo, según la tabla del artículo, el sueldo mensual en la provincia es inferior a los 2.000RMB… sin comentarios.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 4.0/5 (4 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  3. Daniel Méndez

    Efectivamente… yo creo que ese es uno de los principales problemas, que las aspiraciones de mucha gente (en este caso de las mujeres) no se corresponden con la realidad….

    VN:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. yuyo

    Pero recuerden que para los chinos el dinero solo es algo superficial. Lo que mas valoran es el espiritu. El Tao, que se refleja en todas sus creencias

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 4.0/5 (4 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Sergi

      Con la espiritualidad no se come.

      VA:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
      VA:F [1.9.22_1171]
      Rating: +1 (from 1 vote)
  5. lucy

    Te has equivocado! soy una chica china. creo que no entiendes chino y nunca has trabajado en China! esta table en chino no dice el salario bruto! no se como se traduce en espanol, en ingles es disposable wage per capita, es decir salario neto y disponible.
    te dejo un link http://www.bjstats.gov.cn/tjzn/mcjs/201406/t20140606_274433.htm
    es pagina oficial de la Oficina de Estadísticas de Pekin
    en 2013 el salario medio anual es 69521 yuanes(12pagas),al mes es 5793 yuanes(760 euros).en Pekin se considera un sueldo mensual medio alto es 20000 yuanes(2626 euros), y el precio de piso es mucho mas alto que madrid.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 5.0/5 (3 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
    • Daniel Méndez

      Hola Lucy,

      Gracias por tu comentario. Equivocarse, en el caso de que sea así, no significa que uno nunca haya estado o trabajado en China!! Ojalá eso fuera el antídoto para no equivocarse al hablar de este país!!

      Tienes razón en que hay cierta confusión con los números, mea culpa. Si te fijas en el gráfico de Sina, la traducción que hice fue de “ingresos disponibles al año”. Debería haber dejado más claro en el cuerpo del artículo que estábamos hablando de eso, y voy a añadir ahora una actualización al inicio del artículo.

      El problema a la hora de utilizar estas cifras y esa definición es doble: primero, que la cifra de “ingresos disponibles medios per capita” (en chino, 人均可支配收入) no se suele utilizar mucho en los países occidentales; y segundo, que un porcentaje muy elevado de chinos no paga impuestos directos, con lo que esas cifras se acercarían bastante (especialmente entre los más humildes) al salario bruto.

      Fíjate por ejemplo en la nota de donde obtuve la información, donde al principio del artículo hablan directamente de “ingresos”, que fue la expresión que yo decidí mantener en mi artículo:
      http://news.163.com/14/0120/09/9J1ACFAT0001124J.html

      De todos modos, gracias por tu comentario, y ahora mismo incorporaré una aclaración al principio del artículo.

      VN:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
      VN:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0 (from 0 votes)
    • mario

      hay que considerar que las cifras entregadas son promedios, incluidos lo ingresos altos. No se habla del salario mínimo

      VA:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
      VA:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0 (from 0 votes)
    • eduardo

      hola lucy donde podria contactarte para consultarte algunas cosas sobre china, gracias eduardo

      VA:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
      VA:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0 (from 0 votes)
    • Mario Ojeda

      Mi nombre es mario vivo en los angeles california quisiera cruzar informacion acerca de china
      Mi email es
      Ojedasprinting@yahoo.com

      VA:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
      VA:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  6. carlos

    Lucy me quiero casar contigo, para irme a vivir a china.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Trackbacks / Pings