Una primavera sin demasiados estrenos ha formado un “Top 10” de abril marcado por los estrenos del mes anterior, con la comedia romántica “Finding Mr. Right” (la más exitosa en marzo), tan sólo por detrás de los chicos de “G.I. Joe”. “So Young” volvió a dar en el clavo con el siempre popular género del despertar adolescente en China.
En mayo las cosas se calentaron con la llegada de “Iron Man 3”, no exenta de polémica en China, y “American Dreams in China”. La celebración del día del niño coló en el “top 10” de mayo dos mediocres propuestas animadas destinadas al público más infantil (“The adventures of Sinbad” y “Happy Little Submarine 3”), mientras que la última propuesta de Tarantino, “Django Unchained”, y la segunda parte de “Kuiba”, a manos de uno de los estudios de animación más creativos y ambiciosos de China, quedaron marginadas al olvido por la pésima distribución sufrida en el país. A pesar de haberse estrenado a finales de mes, la segunda parte de “Star Trek” fue la quinta película más exitosa de mayo.
Estrenos recomendados:
• American Dreams in China (中国合伙人) y Finding Mr. Right (北京遇上西雅图)
La búsqueda del “sueño estadounidense” ha protagonizado estas dos “dramedias” en donde sus protagonistas se desviven por lograr una visa para EE.UU. Mientras que “American Dreams in China” está basada en la historia real de una academia de inglés fundada por tres amigos que se hizo de oro durante la apertura de China al extranjero, “Finding Mr. Right” presenta una comedia romántica sobre el trasfondo de las mujeres que viajan a parir a Estados Unidos en busca de una vida mejor para sus hijos.
Sin ser especialmente brillantes o entretenidas, las dos propuestas han sabido captar las aspiraciones y anhelos de la generación de los 80 y 90 del país. El siempre socorrido aprendizaje del inglés añade una capa de comedia a los dos dramas, que recogen desde dos puntos de vista distintos la soledad del emigrante chino en el extranjero.
Nota: Las cifras de recaudación corresponden a las cuatro semanas que van del 31 de diciembre de 2012 al 27 de enero de 2013. Estos datos oficiales que dan a conocer los cines chinos son recopilados todas las semanas por el China Media Journal (中国电影报) en su cuenta de Sina Weibo.
Más
• Películas más vistas en China (junio de 2012 / julio de 2012 / agosto de 2012 / septiembre 2012 / octubre 2012 / noviembre 2012 / diciembre 2012 / enero 2013 / febrero-marzo 2013 )
ya se está volviendo obligación en las películas modernas chinas agregar unos buenos textos en inglés… Sin embargo la película de la academia de inglés logra ser entretenida…
Pello Zúñiga, no me defraude caballero.
Esta usted ya en favoritos.
Saludos!