Cultura, Lo último

¿Qué y cuánto leen los chinos?

Sus escritores preferidos son Mo Yan, Jin Yong, Lu Xun, Han Han y Chiung Yao.

En medio del fuerte desarrollo económico del país, ¿qué está pasando con la lectura en China? Según el último informe de la Academia China de Prensa y Publicaciones, dado a conocer unos días antes del Día Internacional del Libro, los chinos han recuperado en los últimos años algunos de sus hábitos de lectura. En 2012, el 54,9% de las personas entre 19 y 70 años declaraba leer libros, lo que situaría la media en 4,39 libros al año (sin contar los digitales). La cifra supone un repunte importante respecto a 2007, cuando se bajó hasta el 48,8% de la población, pero está todavía lejos del 60,4% de chinos que afirmaba leer libros en 1999.

 

En comparación con los países desarrollados, los chinos leen menos libros. Según las cifras ofrecidas por Hao Zhensheng (郝振省), el director de la institución que presentó el informe, los surcoreanos leen 11 libros al año, los estadounidenses 7 y los japoneses y franceses unos 8,5. Sin embargo, en relación con otros países con menores cotas de bienestar, como México (2,9 libros al año), Colombia (2,2) o Brasil (4), los 4,39 libros que leen los chinos se encuentran ligeramente por encima. [aquí la fuente]

Los lectores chinos parecen decantarse de forma clara por autores nacionales modernos, prácticamente todos ellos del siglo XX o XXI. El efecto del Premio Nobel ha impulsado este año a lo más alto de la lista a Mo Yan, el escritor más leído según el estudio de la Academia China de Prensa y Publicaciones. A éste le sigue el hongkonés Jin Yong con sus novelas de artes marciales, Lu Xun con sus clásicos de principios del siglo XX y el joven Han Han. Detrás de ellos cierran la lista Chiung Yao, Lao She, Guo Jingming, Cao Xueqin, Ba Jin y Bing Xin.

En el ámbito de las obras concretas, los cuatro grandes clásicos de la literatura china (Sueño en el pabellón rojoRomance de los tres reinosA la orilla del agua y Viaje al Oeste) aparecen en los cuatro primeros puestos. En la lista de los diez libros más populares del 2012 también entra con fuerza Mo Yan, quien coloca sus novelas Sorgo Rojo, Rana y Grandes pechos, amplias caderas. El “top 10” lo completan Medio-Dioses y Semi-Demonios, La fortaleza asediada y Así se templó el acero, la famosa novela del ruso Nikolai Ostrovsky.

La irrupción de los libros digitales

A pesar de que la industria de los libros electrónicos todavía no parece haber despegado, la digitalización de la sociedad china avanza a buen ritmo. Si en el año 2008 tan sólo un 24,5% de chinos utilizaba para leer dispositivos digitales (mp3, móviles, Internet o libros electrónicos), en el 2012 la cifra había subido hasta el 40,3%. Aquí estamos hablando ya no sólo de libros o novelas, sino también de leer noticias u otro tipo de contenidos digitales.

 

En el campo estrictamente de los libros digitales, el estudio afirma que los chinos leyeron en el 2012 una media de 2,35 libros al año, un aumento anual del 65,5%.

En este sentido, se podría hablar de tres particularidades chinas a la hora de leer en soportes digitales:

1 – La industria editorial y los libros electrónicos (al estilo Kindle) todavía no se han consolidado en China, donde suponen un porcentaje muy pequeño del total de libros vendidos. Tanto es así, que menos del 5% de los chinos que leen en soportes digitales lo hacen desde sus libros electrónicos.

2 – El móvil se presenta como el gran dispositivo de lectura digital (con un 31,2% de utilización dentro de estos lectores digitales), una vez más mostrando la importancia que la sociedad china otorga a esta herramienta de comunicación, información y ocio. En China, también la lectura parece pasar por el compañero inseparable del hombre en el siglo XXI: el teléfono móvil.

3 – El mundo literario digital, sobre todo entre los jóvenes, se ha conformado como un espacio diferenciado del mundo físico, creando un nuevo tipo de cultura literaria que funciona a través de las novelas por Internet, casi siempre descargadas capítulo a capítulo desde páginas webs hasta los teléfonos. [Un reciente artículo de Tea Leaf Nation explica muy bien el fenómeno]

 

¿Y los medios de comunicación?

Aunque los medios chinos no le han dado tanta importancia, en el estudio también se habla de los hábitos de lectura en el marco de los medios de comunicación. Echando la vista cinco o diez años atrás, los chinos parecen leer en la actualidad bastante menos revistas y periódicos (al menos en su formato físico). En el caso de los diarios, el número ha pasado del 73,8% en 2007 al 58,2 en 2012.

 

 

En el estudio también se detalla el tiempo que le dedican los chinos a los distintos medios de comunicación. Aunque aquí nos faltaría Internet (se calcula que los internautas – el 42% de la población china – le dedican casi tres horas al día), puede ser una buena aproximación a la importancia de los distintos formatos en China:

• Televisión: los chinos le dedican de media 98,85 minutos al día, un aumento de 3,44 puntos con respecto al 2011. [La cifra puede parecer abultada, pero en países como México o España se puede llegar a las cuatro horas diarias de televisión]

• Periódicos: 18,91 minutos al día, un descenso desde los 22 minutos del año anterior.

• Libros: 15,38 minutos al día.

• Publicaciones semanales / revistas: 13,19 minutos.

• Radio: 8,48 minutos al día (y descendiendo por tercer año consecutivo)

 

Fuentes

• Diario de Pekín: Vía Xinhua / Diario del Pueblo

Imagen final: En la cuenta dedicada a libros de Sina Weibo, un lugar muy interesante para conocer desde las redes sociales todo lo que pasa en el mundo editorial chino.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

10 Comments

  1. Georgina

    Muy interesante. Grcs. Georgina

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. ¿México 2.9 libros al año? ¡ja! El promedio en méxico es de .5 libros al año, no nos engañemos, tenemos uno de los promedios de lectura más bajos del mundo.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. dario rubio

    Me parecio muy buen articulo, sobre lo que leen los Chinos. Me parece que las estadísticas no corresponden sobre la población total, o al menos le queda a uno un cierto vació sobre estas cifras.

    Gracias.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Daniel Méndez

      En principio, el estudio debería abarcar a todos los chinos de entre 19 y 70 años… Como es lógico, es un informe estadístico, así que habrá algún margen de error. Pero aspira a representar los hábitos del total de la población.

      VN:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
      VN:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  4. Isa

    Es muy interesante,me gusta mucho.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 2.0/5 (1 vote cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: -1 (from 1 vote)
    • Yamilet

      no es interesante

      VA:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
      VA:F [1.9.22_1171]
      Rating: +1 (from 1 vote)
  5. Eduar

    Miren esos comentarios que dejan son inutiles ni saben escribir ni pueden ayudar a los nniños que necesitan hacer su tarea además eso es mentira los japoneses leen 2 o 3 libros por día

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 1.0/5 (1 vote cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: -1 (from 1 vote)
    • eli

      no sabe escribir jajajajajajajajajajajajaja

      VA:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 1.0/5 (1 vote cast)
      VA:F [1.9.22_1171]
      Rating: +1 (from 1 vote)
  6. Eduar

    Miren esos comentarios que dejan son inutiles ni saben escribir ni pueden ayudar a los niños que necesitan hacer su tarea además eso es mentira los japoneses leen 2 o 3 libros por día

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 1.0/5 (1 vote cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  7. me gusta mucho este tema de la lectura y me sorprende que los japoneses leean 2 o 3 libros al dia

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Deja un comentario