Con el comienzo del curso escolar en septiembre, los nuevos universitarios chinos han realizado un año más el tradicional entrenamiento militar. Esta “actividad”, que en Occidente muchos miran como una más de las formas de propaganda del gobierno, es considerada por la mayoría de estudiantes como otro molesto trámite burocrático que hay que pasar. En mi libro Universitario en China, resumía estos entrenamientos militares de la siguiente forma:
Durante dos semanas o un mes, todos los universitarios del país (hombres y mujeres) viven en instalaciones militares, se levantan pronto, comen mal, pasan horas de caminata y expedición, practican tiro y cantan canciones del ejército.
Todos los años por estas fechas, los medios de comunicación publican alguna historia sobre estos entrenamientos militares. La más reciente, que cumple con la emotividad que reclama a menudo el Departamento de Propaganda, dice así: en el Sichuan Technology and Business Colleges, después de siete días de ejercicios militares, las nuevas universitarias se han emocionado y han llorado a lágrima viva cuando se han tenido que despedir de sus instructores militares. Según el periodista y fotógrafo Yu Jin (余晋), “entre los estudiantes y los instructores militares se creó una profunda camaradería”. De ahí las lágrimas de las estudiantes al decirles adiós. Esta noticia ha sido recogida por el portal de noticias QQ, el más visitado del país, y ha llegado a las redes sociales como Sina Weibo.
Fuente
• QQ News
Más
• En el capítulo Con Mao a clase puedes leer más sobre estos entrenamientos militares.
Algunos comentarios:
– 騰訊鄭州市網友 ╭⌒扯蛋 2012-09-11 12:44:44
5分鐘熱度 第二天 就給忘了!!! 和我們當時的情況一樣
– 騰訊煙台市網友 煙台三站振亞 2012-09-11 15:49:17
信陽市 小雨!!! 1
(叼毛,哭個叼,就因為他們軍訓了女生,誰又知道有多少女生被他們破了處)
別傻了妹子們,我也從過軍,別讓別有用心的教官留下你們的聯繫方式,回頭沒有精力去征服釣魚島,都一心一意去征服你們了,傻呼呼的。
Aunque mi preferido:
騰訊天津市網友 被狗咬的番茄 2012-09-11 13:33:42
該感謝的不只有教官。所有對你幫助過的人。
感謝不光只有流淚,還有去幫助需要幫助的人。
你可以不去扶摔倒的老人,但是公交上你應該讓座。
這個社會想做個好人不容易,但是你可以拒絕做壞人。
這個社會做壞人的不心虛,我們做個平凡的好人卻要猶豫。
(están traducidas al tradicional…siento los posibles inconvenientes)