Los dibujos animados subvencionados por el gobierno chino sólo hacen gracia a unos pocos

por | Ago 23, 2012 | Cultura china, Economía china, Traducciones

Share this article

Este artículo forma parte de una nueva colaboración que ZaiChina ha emprendido con Caixin, uno de los medios chinos más independientes y atrevidos del país. A partir de ahora, todas las semanas ofreceremos en español sus contenidos más interesantes.

(Caixin) Para triunfar en la industria de los dibujos animados, normalmente se necesita combinar la calidad de las imágenes con una buena historia, consiguiendo así entretener al público y ganar dinero. Desde el año 2006, sin embargo, a las nuevas startups de animación en China les ha ido bastante bien con mucho menos esfuerzo: simplemente centrándose en los incentivos fiscales y otras formas de subsidios que el gobierno ha puesto en marcha a través de varias agencias, en un esfuerzo desde arriba que pretende crear de la nada una nueva industria en el país.

Según los críticos de estas generosas subvenciones a las películas de animación y a las empresas de cómics, muchos de los nuevos emprendedores de esta industria han dejado en un segundo plano la demanda del público por un entretenimiento más inteligente y creativo. “Buscando beneficios, algunas compañías no investigan el mercado o los productos”, explica a Caixin Jin Peng, subdirector del sector de la animación en el Departamento de Industrias Culturales del Ministerio de Cultura de China. “En su lugar, lo que hacen es investigar diligentemente las políticas de los distintos gobiernos locales”.

Sigue leyendo en Caixin.

Daniel Méndez
Daniel Méndez es el autor del libro "136: el plan de China en América Latina", publicado en 2019 y que explica en profundidad las crecientes relaciones políticas y económicas entre el gigante asiático y el continente americano. En 2010 creó la página web ZaiChina. Es Licenciado en Periodismo y Estudios de Asia Oriental. Colaboró desde Pekín con varios medios de comunicación (entre ellos El Confidencial, Radio Francia Internacional, El Tiempo y EsGlobal) y es el autor del libro "Universitario en China. Así son los futuros líderes del país". [Más artículos de Daniel Méndez]

4 Comentarios

  1. alejandro

    Enhorabuena por vuestra colaboración con Caixin.

    En “varias ciudades del norte de China que están deseando desarrollar la industria de la animación” se ofrecen “más subsidios y más generosos”, explica Fu Yang.

    Deja Vu. Porra: ¿cuántos años van a tardar en caer estas subvenciones y la economía china en su conjunto?

  2. Manuel

    ¡Enhorabuena por la colaboración! Me parece estupendo que un medio chino de la talla y el carácter de Caixin comience a publicar en español y que ayude a cambiar la imagen de la información que sobre China se publica en nuestro idioma. ¡A seguir!

  3. ZaiChina

    Gracias, Alejandro.

    El artículo es sobre la industria de la animación, pero como bien dices es una buena muestra de muchos otros sectores de la economía china.

  4. ZaiChina

    Gracias, Manuel. Es un placer colaborar con Caixin y facilitar la lectura de sus artículos y reportajes en español. El proyecto acaba de empezar, esperemos que pueda crecer y mantenerse en el tiempo.

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¿Cambiará Joe Biden la relación de Estados Unidos con China?

¿Cambiará Joe Biden la relación de Estados Unidos con China?

¿Cómo va a cambiar la relación de Estados Unidos con China con la llegada del nuevo presidente, Joe Biden, y la salida de Donald Trump? Esta pregunta recorre desde hace semanas los círculos económicos de medio mundo y las embajadas de Europa, Asia y América. Para...

Entrevista: claves sobre la “nueva” superpotencia china

Entrevista: claves sobre la “nueva” superpotencia china

Esta semana tuve la suerte de ser entrevistado por RCN Radio, una de las radios más importantes de Colombia. El periodista Diego Reyes Prieto me preguntó por cuáles son las claves para acercarse a China, cuáles son sus prioridades como “nueva” superpotencia y cuál es...

Vídeo: 3 cosas que no te habían contado sobre la superpotencia china

Vídeo: 3 cosas que no te habían contado sobre la superpotencia china

¿Cómo actúa China como nueva superpotencia económica, política y cultural? ¿Cuáles son sus diferencias con respecto a otras potencias como Estados Unidos o Europa? En este vídeo te descubro tres aspectos muy importantes del nuevo rol de China como superpotencia que no...

Vídeo: ¿está China conquistando América Latina?

Vídeo: ¿está China conquistando América Latina?

¿Existe la conquista China de América Latina? ¿Se puede hablar de una invasión del gigante asiático en Latinoamérica? En este vídeo explico mi punto de vista sobre lo que supone el creciente comercio, financiación e inversiones chinas, y hasta qué punto esta conquista...

Download Our Free Ebooks

Artículos relacionados