En marzo comenzamos una colaboración con el Programa de Estudios de Asia Oriental de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Este es nuestro segundo artículo, donde hacemos una introducción del panorama de los medios de comunicación en China.
Como tantas otras cosas en China, los medios de comunicación de este país han experimentado una gran transformación en los últimos 30 años. Olvídate de ese discurso simplista que dice que los medios de este país son tan sólo una herramienta de propaganda del régimen, que son aburridos y que no cuentan nada interesante sobre China. La realidad es que el gigante asiático ha vivido en los últimos años una gran explosión de medios de comunicación, con las estanterías de los kioscos llenas de publicaciones de todo tipo, desde moda, coches o cine hasta literatura, economía y política. Han aparecido nuevos canales de televisión (la mayoría de espectadores cuenta con unos 50 en su televisión), tanto en el ámbito local como en el nacional. Y, cada vez más, los medios comerciales (los más alejados del control del Gobierno) dominan el mercado y cuentan con audiencias más grandes.
Aquí van cuatro puntos muy básicos que nos pueden ayudar a comprender un poco mejor el panorama mediático chino. [sigue leyendo en el blog de la UOC]
Llamaste a la Phoenix de HK extranjera? Te van a enlistar… haha。 Tienes que ser politicamente correcto, es "de fuera" 外地
extranjero, ra.
(Del fr. ant. estrangier).
1. adj. Que es o viene de país de otra soberanía.
2. adj. Natural de una nación con respecto a los naturales de cualquier otra. U. m. c. s.
3. m. Toda nación que no es la propia. EL extranjero.
… de fuera de la carcel de terciopelo…
Jaja… bueno, como estamos en familia, me permito lo de "extranjera". Para prácticamente todo lo que es sociedad, economía, política, Internet… Hong-Kong es una realidad increíblemente distinta. En el ámbito de los medios de comunicación también.
Va de coña, pero hay algunos en China que son hiper-sensitivos/susceptibles.