Sociedad, Traducciones

Emigrar a Suecia: rápido, práctico y barato

Ayer recibimos un email (SPAM) que nos llamó la atención y nos hizo leerlo en vez de borrarlo al segundo como hacemos habitualmente. En el email se nos explica lo fácil que es para los chinos emigrar a Suecia (rápido, barato, práctico) y al final del mismo se nos dan los datos de una persona de contacto para solucionar este trámite. A continuación traducimos esta información en chino que nos llegó ayer por email:

Sobre la emigración a Suecia

Ventajas de emigrar a Suecia:

Rápido – Desde que se presenta la solicitud del visado hasta que se consigue se necesitan normalmente tres meses. Los días de vacaciones no hay retrasos, como mucho se necesitan cuatro meses. En cuatro años se puede conseguir la tarjeta de residencia permanente.

Barato – En comparación con el resto de países principales a los que se suele emigrar, es como mínimo más de la mitad del precio. No se necesita dejar una fianza.

Práctico – No hay requisitos de estudios ni de idioma, no hay que ver a ningún oficial encargado de dar los visados, no se necesitan justificantes de propiedades o dinero.

Gran sistema social – Suecia supera en humanidad a los países de emigración tradicionales. Una vez conseguido el visado, se disfruta de las mismas condiciones y servicios sociales que los ciudadanos suecos: sanidad gratis, educación gratis (desde la guardería hasta la universidad) y pensiones altas. Los niños menores de 8 años reciben una pensión de más de 20.000 [no especifica ni tiempo ni moneda] de ayuda a los padres. Los niños, desde su nacimiento hasta los 16 años, reciben todos los meses 1.050 en subsidios. Entre los 16 y los 18 años reciben otras pagas extra (para más detalles mirar el libro de prestaciones sociales de Suecia).

Libertad – No hay controles sobre los inmigrantes, la libertad sirve en los 25 países de Schengen.

Para más detalles, consultar a XXX.

Móvil. XXXXXXX

Teléfono. XXXXXXX

Cuenta en QQ. XXXXXXX

MSN. Email. XXXXXXX

email
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Emigrar a Suecia: rápido, práctico y barato, 3.7 out of 5 based on 3 ratings
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Acerca de Daniel Méndez

Daniel Méndez es el creador y director de ZaiChina. Licenciado en Periodismo y Estudios de Asia Oriental, colabora desde Pekín con varios medios de comunicación (entre ellos El Confidencial, Radio Francia Internacional, El Tiempo y EsGlobal) y es el autor del libro "Universitario en China. Así son los futuros líderes del país". Es profesor asociado de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, donde ha impartido el curso "Información, medios de comunicación e Internet en la China actual". [Más artículos de Daniel Méndez]

9 Comments

  1. Haiming

    Por alguna extraña razón, muchos chinos sólo piensan en emigrar, o por lo menos vivir cierto tiempo en el extranjero… Me sorprende la cantidad de chinos con las que he hablado en Pekín y que quieren irse a vivir a Canadá o a otros países: parece como si con el empuje económico del país, la gente en vez de quedarse aquí quisiera salir a gastar su dinero fuera… No había oído hablar del caso sueco, pero me consta que hay infinidad de empresas, legales o no, que viven de mandar a chinos de emigrantes a otros países…

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • ¡¡A mí después de haber leído el email casi me han dado ganas de irme a vivir a Suecia también!!

      La verdad es que hay otro tipo de emigración, a países menos ricos, que me parece increíblemente interesante. En uno de mis vuelos de vuelta a Europa, me encontré con una veintena de chinos de Shandong que se iban a trabajar durante cuatro años a Rumania. O, por ejemplo, los que se van a África. Yo sigo creyendo que la mayoría de los que emigran es para huir de un país donde muchos todavía lo están pasando mal.

      VN:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
      VN:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  2. Alejandro

    todo parece muy idílico.. parece como muy de timo, no???

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)
  3. No puedes olvidar que más que escapar, muchos tratan de conseguir una educación en otro país, igual que hacemos nosotros. Muchos de los líderes del partido han obtenido sus títulos universitarios en el extranjero. No es por dudar de la calidad de la enseñanza universitaria China, pero nadie es profeta en su tierra, cuando viajas,obtienes una visión universal del mundo,y si aún encima estudias una carrera universitaria ya ni te cuento…..

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. cova

    Chicos, obviamente es un timo.

    En Europa la legislación es dura y restrictiva con los que no sois ciudadanos de la Unión.

    En paises poco poblados como Suecia, Noruega o Finlandia, es mucho más difícil encontarr oportunidades.

    Son paises con muy poca inmigración y un clima muy duro. Si no fuera así, creedme, estarían llenos de españoles en busca de un avida mejor.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  5. angela

    muy interesenta la lectura,

    que posibilidades tendria de concoer el procedimeinto o el contacto (la persona que escribia el mail) sobre emigrar a suecia. Gracias

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  6. Ana

    Hola,
    Soy confusa,estoy pensando emigrar pero no se exactamente que país a elegir entre los dos países que me gustan suiza o suicia.
    Hablo bien francés y un nivel medio en Ingles,pero Sueco nada sin embargo aprenderé rápido el idioma.
    Me pregunta es cual es las ventajas de emigrar en Suiza y no a Suicia?
    Como se ha la respuesta me puedes decir a que cuidad voy?

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  7. salin maria

    soy colombiana pero quiero saber cuales son los requisitos necesarios para emigrar
    a suiza, en que me tengo q prepara y como llegar con mis familia

    VA:F [1.9.22_1171]
    Vota
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • Daniel Méndez

      El contenido de ese email que hemos traducido, y que estaba escrito en chino pensado para los ciudadanos chinos, es una exageración que no deberíais tener en cuenta… Las cosas suelen ser mucho más complicadas.

      VN:F [1.9.22_1171]
      Vota
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
      VN:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0 (from 0 votes)

Deja un comentario