Lo último
2012, el año del actor Wen Zhang
Este año, una figura que llevaba tiempo postulando para rey del star system chino se ha coronado como el actor más popular del año lunar entrante, el año del dragón. El joven Wen Zhang (文章) ha estado presente en hasta tres de los grandes estrenos de fin de año, repitiendo la proeza que el año pasado protagonizó Ge You, hasta ahora rey indiscutible de las películas de año nuevo. Pello Zúñiga.
Últimos posts
Esto es lo último que hemos escrito en ZaiChina.
- 2012, el año del actor Wen Zhang
- Diccionario: ¿4 de junio o 35 de mayo?
- Los gigantes chinos de Internet y la entrada de empresas extranjeras
- ¿Por qué estudian los chinos español?
- El Kuomintang seguirá gobernando en Taiwán
- Taiwán en el diván, China a la expectativa
- 2012: ¿El año de la deuda en China?
- 10 años de la entrada de China en la OMC
- Las palabras del año 2011 en China
- Han Han: “China es el país del mundo con menos posibilidades de tener una revolución”
En profundidad
• Aunque en ZaiChina hablamos de casi cualquier cosa que tenga que ver con este país, nuestro mayor campo de interés son los medios de comunicación, Internet y la censura. Puedes leer nuestra entrevista con Manel Ollé, una introducción al mundo de Internet en China, conocer al bloguero Han Han (uno de los más famosos del país), descubrir algunas de las directrices del departamento de propaganda o sorprenderte con algunos de los personajes más famosos de la Red. También puedes leer algunas de nuestras traducciones de la prensa china o descubrir los reportajes de una de las publicaciones más atrevidas de china, el Nanfang Zhoumo (Southern Weekly).
• Universitario en China. Un extenso reportaje financiado por la Fundación ICO donde se aborda el sistema universitario chino y la forma de vivir y pensar de sus estudiantes. Puedes leer aquí la presentación o descargarte el pdf.
• Mitos y verdades de Tiananmen. Un resumen de las revueltas estudiantiles de 1989 donde se abordan algunas de las simplificaciones cometidas por los medios occidentales y chinos.
• Aprende chino. Un amplio reportaje donde se analiza el idioma chino, la forma de aprenderlo, sus dificultades y algunos trucos tecnológicos para facilitar la labor.
• Descubre qué ven, piensan y sienten los jóvenes chinos de la generación de los 80.
• Gaokao, el examen más importante del mundo. Análisis en profundidad del examen de acceso a la universidad en China. Si te interesa el tema, puedes ver muchas de las cosas que hemos escrito sobre el gaokao.
Destacado
Los gigantes chinos de Internet y la entrada de empresas extranjeras
¿Cuáles han sido las claves del éxito de las grandes empresas chinas de Internet? ¿Por qué las empresas extranjeras no han triunfado en el país asiático? El director de ZaiChina responde.
¿Por qué estudian los chinos español?
En la actualidad, el español está de moda en China. Aunque todavía sigue sin mover masas (terreno sólo al alcance del inglés) cada vez más jóvenes quieren aprender la lengua de Cervantes. Los motivos del aumento de su popularidad parecen ser varios: su peso demográfico -400 millones de hablantes nativos-, su encanto cultural, la labor de algunas instituciones como el Instituto Cervantes y también las crecientes relaciones tanto políticas como económicas entre China y América Latina. Juan Ramírez Alcasser.
El Kuomintang seguirá gobernando en Taiwán
Después de una campaña apasionada, centrada tanto en el debate identitario (acercarse o alejarse de China) como en la política económica, el candidato del Kuomintang (KMT), Ma Ying-jeou, ha ganado con holgura las elecciones presidenciales del 14 de enero. Con la práctica totalidad de las papeletas contabilizadas, el KMT se había hecho con el 51,6% de los votos frente al 46,1% del Partido Democrático Progresista (PDP) y su líder Tsai Ing-wen. En tercer lugar ha quedado James Soong, con el 2,8% de los votos, que no ha conseguido complicar lo suficiente la candidatura de Ma Ying-jeou, quien seguirá como presidente de la isla de Taiwán. Daniel Méndez.
Taiwán en el diván, China a la expectativa
Taiwán se prepara para las elecciones del sábado
Una vez más, la identidad nacional es la cuestión central que ha nucleado la campaña electoral iniciada oficialmente el día 4 de enero y que ahora toca a su fin. El próximo día 14, los electores taiwaneses, al depositar su voto para elegir diputados y presidente, expresarán también cómo se reconocen a sí mismos: chinos o taiwaneses. Quienes no ven contradicción entre ambas identidades se decantarán por los “azules” (partidarios de la unificación con China continental), y quienes optan por reforzar una identidad política diferenciada, sin renunciar por ello a su raíz cultural china, entregarán su voto a los “verdes” (contrarios a la unificación). Xulio Ríos.
Han Han: “China es el país del mundo con menos posibilidades de tener una revolución”
El famoso bloguero y escritor chino dice que China "ni puede ni necesita una revolución" y que la clave es seguir avanzando en las reformas.
En medio del fragor de Sina Weibo y de la cada vez menor importancia de los blogs tradicionales, Han Han, uno de los jóvenes escritores y blogueros chinos más famosos del país, parecía haber perdido gran parte de influencia en el nuevo panorama mediático chino. Sin embargo, esta semana, tres artículos suyos en los que habla de "revolución", "democracia" y "libertad" le han vuelto a situar en el centro de la opinión pública y han provocado un intenso debate entre internautas, medios de comunicación y otras personas del mundo del arte y la cultura. Daniel Méndez.
Medios
Las palabras del año 2011 en China Todos los años por estas fechas, los medios chinos se llenan de recopilaciones sobre las noticias más importantes de los últimos 365 días, los vídeos más populares y las expresiones más significativas. De todas estas listas, en un país como China, donde el idioma es tan importante, una de las clasificaciones más interesantes es la de las palabras del año 2011.
El caracter elegido para resumir los últimos 12 meses ha sido "control" (kong, 控) y la expresión ha ido a parar a "no puedes hacerme daño" (shangbuqi, 伤不起). Esta y otras palabras nos sirven para resumir el año 2011 en China. Daniel Méndez.
Economía
2012: ¿El año de la deuda en China? Hace tres años, mientras buena parte del mundo desarrollado estaba sumido en la recesión, China se las arreglaba para mantener su economía a flote y proyectar una imagen de fortaleza. La cuestión es si en 2012, cuando se espera que la recesión se instale de nuevo en Europa, el país podrá salir tan airoso del lance.
A pesar del todavía fuerte crecimiento económico del país, las deudas locales podrían convertirse en un problema durante el año 2012. Jorge Planelló.
Política
Podcast V: El año 2011 en China A continuación os presentamos el quinto podcast de ZaiChina, en el que, a pocos días para que acabe el año, hemos hecho un repaso de lo que ha pasado en China en el 2011. Entre otros muchos temas, hablamos de la detención de Ai Weiwei y otros disidentes, intelectuales y activistas, del accidente de tren de Wenzhou, del atropello de la pequeña Yueyue y la supuesta muerte de Jiang Zemin. También aprovechamos para poner dos de las canciones chinas más interesantes y famosas de los últimos 12 meses.
Cultura
Auge y caída de Christian Bale La promoción de la película más cara de la historia del cine chino se vuelve contra el gobierno.
El Partido Comunista de China mantiene una actitud precavida y distante hacia la comunidad internacional, especialmente hacia el mundo cultural y el star system de Occidente. El reciente incidente con Christian Bale, encumbrado y repudiado en China en una misma semana, ejemplifica la difícil relación que el gobierno chino tiene con la búsqueda del glamour y la apertura de su industria cultural y cinematográfica. Pello Zúñiga.
Diccionario
Diccionario: ¿4 de junio o 35 de mayo? 4 de junio (六四, liusi). Literalmente significa "seis cuatro", en referencia al día cuatro de junio, cuando se produjo la llamada masacre de Tiananmen. En China, así es como se conoce a ese episodio histórico y a todo el movimiento estudiantil y obrero de 1989, que duró varios meses. La expresión es prácticamente imposible de encontrar en la prensa china y su búsqueda está bloqueada en Internet. A estos acontecimientos también se les conoce como "el evento del 4 de junio" (六四事件) o "el movimiento del 4 de junio" (六四运动).
Consulta nuestro diccionario completo.
América Latina y China
China-Venezuela, daños colaterales A fines de noviembre se realizó en Caracas la décima reunión anual de la Comisión Mixta de Alto Nivel Venezuela-China. Allí se anunciaron nuevos préstamos de China a Venezuela por 6.000 millones de dólares, con lo cual el principal exportador de petróleo de América ha sumado en los últimos cuatro años préstamos de China por valor de 32.000 millones de dólares. Es difícil entender cómo un país con ingresos extraordinarios por exportación de petróleo necesita endeudarse, pero es fácil entender por qué China está siempre dispuesta a soltar dinero. En el subsuelo del país gobernado por Hugo Chávez desde hace doce años descansa una de las dos reservas petroleras más grandes del mundo. Yuri Doudchitzky.
Más
- Lee los artículos que hemos traducido o citado del prestigioso Southern Weekly (Nanfang Zhoumo)
- Conoce al bloguero y escritor Han Han y su nueva revista
- Así son los internautas chinos
- ¿Cuánto cuesta ser miembro del Partido Comunista de China?
- Los jóvenes chinos nacidos en los 80
- Suscríbete por email a ZaiChina.
